在Mostarda

完美搭配肉類或奶酪

不久之前,一位朋友寫信說,她對這個市場充斥著大量水果感到高興,並且說她想用一罐mostarda給她的婆婆帶來驚喜。 我有配方嗎?

免得你想知道我的朋友,莫斯卡達是譯者所說的一個虛假的朋友之一 - 儘管意大利人稱之為莫斯卡達確實含有芥末,但它與黃色的東西有著密切的關係,這些黃色的東西被熱狗等在美國(和在巴黎的廉價餐廳用炸薯條 - 比番茄醬要好得多)。



意大利奶酪是用糖漿保存的水果,從芥末籽粉的健康衝擊中獲益頗多,是意大利北部煮熟肉類的標準調味品之一(參見最終煮熟的晚餐,適合國王)。

雖然你會從皮埃蒙特穿過威尼托到達艾米利亞羅馬涅,但最著名的變化就是從克雷莫納(克雷莫納)那裡買來的,它也是商業化的。 根據意大利食品學者Antonio Piccinardi的說法,mostarda這個詞來自法國的moustarde,而moustarde則來自於mout熱情,火熱的必須,這是通過添加粉末芥末種子到未發酵的葡萄必須,並烹調下來產生一種活潑的調味品。

說實話,我不清楚為什麼在這種情況下通過法國的通道是必要的; 例如,皮埃蒙特的cugnà,在意大利北部相當普遍,通過煮葡萄製成的果醬是很常見的。

新鮮出爐的它們除了甜味之外,還有調味品,尤其是奶酪。 通過添加芥菜種子來進一步調味類似cugnà的想法似乎相當明顯,就像在鍋中加入其他水果一樣; 從此以後,將其他水果保存在糖漿中而不是濃縮葡萄的想法一定再次顯而易見,並且我們發現自己擁有經典的Mostarda di Cremona。



但它從哪裡來? 我有一種感覺,它已經很老了。 在現代意大利烹飪中,沒有太多的甜味主菜或甜味醬汁配主菜。 另一方面,在中世紀和文藝復興時期,甜味劑很難得到,因此受到珍視; 奢侈品使用它們的菜餚主要由貴族享用。 在克雷莫納製造的那種莫達爾達,甜美可愛,外形酷似淫穢,在這個角色中是完美的。 你想知道,意大利人在英語世界中稱芥末為調味品嗎? Senape。

現在有幾個食譜。 我們將從伊斯拉利亞羅馬涅的一個城鎮Mostarda di Carpi開始,它仍然包括葡萄必須在其配方中,繼續與Mostarda di Uva e Fichi,從葡萄必須和無花果製成的mostarda,繼續與一些用糖漿製作的倫巴第變體而不是必須, 莫斯塔爾迪曼托瓦 ,用撻蘋果和梨,或quin,和莫斯塔爾迪克雷莫納,混合水果製成,並完成與quin and和蜂蜜做達爾馬提亞mostarda