你有沒有想過如何用不同的語言說“ 咖啡 ”，或者想知道如何在國際旅行時點咖啡？ 我們會帶您環遊世界，學習如何用70多種語言說咖啡。
注意：這些詞中的很多都被羅馬化了。
世界上誰說'咖啡'？
在英語中 ，我們使用咖啡這個詞，它起源於16世紀。 它來自意大利咖啡 ，土耳其咖啡和阿拉伯 qahwah 。
其他幾種語言選擇了這個詞或派生詞：
- 烏爾都語 ：咖啡
- 威爾士語 ：coffi（發音為ko-FEE ）
在世界各地的許多語言中，字母' k '優於硬字母' c '，但這個詞的發音方式非常類似。
- 南非荷蘭語 ：koffie（發音為咖啡 ）
- 荷蘭語 ：koffie（發音為咖啡 ）
- 世界語 ：kafo
- 德語 ：der Kaffee（發音為kah-FEE ;陽性;由於所有德語名詞都被大寫，因此“K”被大寫）
- 芬蘭語 ：kahvi
- 印地語 ：kofi（發音為KOH-fee ）
- 俄語 ：kofe（發音為koe-fee ）
'咖啡廳'在哪裡使用？
咖啡廳 （發音為ka-FEY ）比咖啡更廣泛，多種語言更喜歡它，包括法語，意大利語和西班牙語。 據認為，它已經在意大利開始了caffe ，指的是埃塞俄比亞的卡法地區。
使用咖啡廳非常安全 在世界各地旅行時。
- 意大利語 ：caffe（發音為KA-fee）
- 法語 ：咖啡廳
- 西班牙文 ：elcafé（陽性）
- 孟加拉/孟加拉 ：咖啡廳
- 加泰羅尼亞語 ：咖啡
- 加利西亞 ：咖啡廳
- 愛爾蘭人 ：caife
- 葡萄牙語 ：café
- 羅馬尼亞語 ：cafea（發音café-ah）
- 泰語 ：kafea或ca-fea
- 越南語 ：ca phe（發音為ka FEY）或咖啡廳
再次，許多語言都傾向於在咖啡廳使用'k'，儘管發音很少發生變化。
- 阿爾巴尼亞語 ：kafe（發音為KA-fey ）
- 巴斯克語 ：kafea或akeuta
- 保加利亞語 ：kafe
- 克里奧爾語 ：kafe
- 丹麥語 ：kaffe（發音為kah-FEY ）
- 希臘語 ：kafés（發音為ka-FACE ）
- 海地克里奧爾語 ：kafe（發音為kah-FEY ）
- 希伯來語 ：ka-feh
- 馬其頓 ：kafe
- 馬耳他 ：kafe
- 挪威語 ：kaffe
- 瑞典語 ：kaffe
- 沃洛夫 ：卡夫
一些歐洲語言使用更柔和的結尾，更像' 費'而不是' fay。 “
- 冰島語 ：kaffii。'
- 拉脫維亞語 ：kafija（發音為ka-fee-ya ）
- 盧森堡語 ：卡菲（如德語，所有名詞都是大寫的）
中國及其鄰國的語言很有趣。 他們聽起來和咖啡廳非常相似，但是當他們被羅馬化時，他們看起來有點不同。
- 中文（廣東話） ：ga feh
- 中文（普通話） ：kafei（兩個輔音都是“第一調”，意思是他們高，甚至在發音中）
- 台灣人 ：ka fei（與普通話相同）
咖啡的起源
重要的是要記住， 咖啡被認為起源於中東和東非，特別是在也門和埃塞俄比亞地區。 這也是許多咖啡詞開始的地方。
例如，咖啡豆的名字來源於埃塞俄比亞主要咖啡產區“ 卡法 ”和“ 小圓麵包”的組合 。此外，摩卡也門是也門的一個港口城市，並以咖啡豆的風格命名，而今天我們經常用它來描述巧克力飲料，如摩卡拿鐵。
然而，這些國家所說的語言中咖啡的詞語與世界其他地區的詞語完全不同。
- 埃塞俄比亞阿姆哈拉語 ：布納（發音為boona ）
- 埃塞俄比亞閃族 ：bunna，buni或bun
- 阿拉伯語 ：qahioa，qahua或qahwe（' q'的聲音在喉嚨中發音很低，所以它聽起來更像是非阿拉伯語者的' ahua '。）
提示：在埃及和其他地區，咖啡通常含糖。 要無糖地點菜 ，說“ qahua sada” 。
'卡瓦'是咖啡的流行詞
從阿拉伯詞qahwah ，土耳其詞kahveh開發。 這導致許多東歐語言使用kava這個詞來喝咖啡。
- 土耳其語 ：kahveh（發音為kah-VEY ）
- 白俄羅斯語 ：卡瓦
- 克羅地亞語 ：卡瓦
- 捷克語 ：kava（發音為kaava ）或kafe
- 立陶宛語 ：卡瓦
- 波蘭語 ：kawa（發音為kava ）
- 斯洛伐克語 ：kava（發音為kah-va ）
- 烏克蘭語 ：卡維或卡瓦
同一地區的一些語言對卡瓦語有輕微的變化：
- 格魯吉亞語 ：qava或柴
- 匈牙利語 ：kavé（發音為KAH-vey ）
- 塞爾維亞人 ：卡法
- 斯洛文尼亞語 ：卡夫
- 意第緒語 ：卡特
太平洋島嶼語言首選'Kopi'
當我們進入太平洋的島嶼時，我們在談到咖啡時會看到更多不同的kopi 。
- 菲律賓/他加祿語 ：kape
- 夏威夷 ：科佩
- 印度尼西亞語 ：kopi
- 朝鮮語 ：keopi或ko-pyi
- 馬來語 ：kawah或koppi
- 僧伽羅語（斯里蘭卡） ：科比
- 泰米爾（斯里蘭卡） ：kapi-kottai或kopi
更多的方式來說咖啡
總是有例外，這些語言傾向於使用他們的單詞作為咖啡。 你可以看到與更受歡迎的衍生品有些相似之處，但它們是獨一無二的。
- 亞美尼亞語 ：surch（發音為suurch ）或sourdj
- 愛沙尼亞語 ：kohv
- 日語 ：koohii
- Ojibwe ：muckadaymashkikiwabu（字面意思是“Anishinabek土著美國人”的語言中的“黑藥水”）
- 波斯語 ：qéhvé
- 斯瓦希里語 ：卡哈瓦
- 祖魯語 ：ikhofi