Johannisbeeren和Schwarze Johannisbeeren - 紅黑醋栗

定義:

紅醋栗和黑醋栗 (與桑特醋栗 ,一種葡萄乾無關)往往是德國甜點和有時肉類菜餚的一種成分。 常綠醋栗自15世紀以來一直在歐洲種植,沿途種植不同的醋栗樹種以製作花園葡萄乾( Ribes rubrum var。domesticum )。 栽培紅醋栗(不論拼法是否可以接受)都來自歐洲原生灌木,灌木長到5英尺高。

他們把它們的果實裝在總狀花序中,或者是類似葡萄的簇中,這使得收穫果實相當容易。

德國的葡萄乾詞“Johannisbeeren”是以施洗約翰的名字命名的,他的生日相信是6月24日,大概是第一批漿果成熟的時候。

由於每花盛開的花蜜和糖的比例很高,它們對蜜蜂來說非常好。 您可以在Monrovia Nursery或ediblelandscaping.com等地購買栽培的醋栗植物。

黑醋栗

黑醋栗( Ribes nigrum ),“Schwarze Johannisbeeren”也用於德國烹飪,儘管它們看起來不如紅色。 自16世紀以來,它們已經種植在花園中,甚至更早。 從7月到8月收穫。 它們主要用於製作卡西斯糖漿和卡西斯利口酒 ,甜味非酒精飲料(“Limonaden”),果汁,果凍和果醬。 新鮮的葉子可以在四月和五月用作草藥或蔬菜湯的配菜。

在香水行業中使用花的提取物來添加水果香料,並且在一些茶中使用乾燥的葉子。

黑醋栗比紅醋栗更苦,兩者都很酸,只有酸櫻桃和大黃更酸。 黑色漿果具有密集的,有時令人不愉快的香氣,為他們贏得了暱稱“Wanzenbeeren”(字面上的 - 臭蟲漿果)。

黑醋栗用於天然藥物治療皮膚病和作為利尿劑。 在替代醫學界,它被用於類風濕關節炎,動脈硬化和痛風。 有些人甚至說他們可以預防癌症,感冒和心髒病。

葡萄乾的維生素C含量高於橙子。 它們還含有大量的維生素A,磷和鉀。 它們含有每4盎司約40卡路里(每100克37個)和7.5克纖維。

買紅色或黑醋栗

確保漿果看起來飽滿,有光澤的紅色或黑色。 他們在家里呆了幾天。 您也可以在德國購買“Waldbeeren”混合物(“森林水果”混合物)或單獨購買。 它們經常在莖上冷凍銷售,在冷凍最容易的時候從莖上去除漿果。 在生蛋糕,蛋糕或者蜜餞中烹飪。 果汁他們為撻補品。

如何洗黑醋栗

在一碗水中,不要在流水下。 通過握住莖桿的較厚部分並使用叉子沿著莖桿向下移動,從莖中去除漿果。

發音: die Johannisbeere - dee Yo-hahn-ess-bear-ah

也稱為:在德國北部,在瑞士稱為“Ahlbeere”,在奧地利稱為“Meertrübeli”,在斯瓦比亞的“Träuble”中稱為巴伐利亞的“Ribisel”,在Pfalz“Kanstraube”中稱為“Ahlbeere”。 對農民也稱為“Gichtbeere”(“Gicht”意為痛風)。